Hacı Bektâş Velî über die Definition des Sufismus (tasawwuf)

Ya 'Ali Madad

Man befragte Hacı Bektaş Veli (q.s.) über die Bedeutung des Sufismus. Er antwortete: „Es bedeutet alles [Weltliche] zu vergessen was Du im Sinn hast. Und alles was Du besitzt weiterzugeben. Und Du würdest dasselbe tun, wie derjenige, der in einen Brunnen fällt.

Der Schleier zwischen dem Herrgott und Seinem Diener ist nicht der Erdboden und auch nicht die Himmelsschichten und auch nicht der Thron und die Fußbank (arş ve kürsi). Stell dir vor, dass der Schleier aus dem „Du und Ich“ besteht.

(Aus dem Übersetzungsprojekt "Kitâb'ul-Fevâid - Das Buch der nützlichen Ratschläge")